s03e02 – For The Future

¡Estamos intentando resistir la oleada de visitantes, y necesitamos tu ayuda!

Dona a The Owl Club (english version) para poder mantener el sitio vivo en estos momentos críticos, sin publicidad ni malware.


Subtítulos en español por el equipo de The Owl Club: Weird Al Lumpus, Alynalyze, Gus, Sardina Checoslovaca, Milans van der Rohe, Outsider, Gairos, Mico, hey.imc, Yaz y Looper.
Doblaje en español por The Black Cats Fandub.

The Black Cats Fandub - Cast y Créditos Completos

DOBLADO POR THE BLACK CATS

Twitter: https://twitter.com/The__Black_Cats
Discord: https://discord.gg/VPzCrKBnYZ

CREDITOS

Director y productor ejecutivo: Goldmer

Productores: Esrioner, IRONLORD

Productores Asociados: TheOwlClub

Revision de Lineas:

Itz_Clay – Luz
https://www.youtube.com/channel/UC5cV8X5Lf_EJNPtcDIb2NkQ

lazarabbi – Amity
https://www.youtube.com/@lazarabbiii

Kamisori Kamasai – Gus
https://www.youtube.com/channel/UCh0Qqa6vuqrQXYFAj-0h8xQ

Goldmer – Hunter
https://www.youtube.com/channel/UCkk4psW2vMuSUkgwKNsBAAw

AshedeNashe – Willow
https://youtube.com/channel/UClp8lfG4Ksnk0ap0FbKS9Tg

[Noah] – Camila
https://youtube.com/channel/UCo7gj1t7AX-y-JO8SPeRVMg

King y Hooty – lets_mak3_a_de4l
https://www.instagram.com/lets_mak3_a_de4l/


Cast de voces (Secundarias):

lets_mak3_a_de4l – Belos
https://www.instagram.com/lets_mak3_a_de4l/

Coleccionista – Yako

Terra – Jaina
https://www.instagram.com/j_k_leli/

Matholomiu – DazamZ
https://www.youtube.com/channel/UC9Q7SYuHjwKKp6WdjY1pI-Q

Skaraa – Noe
https://twitter.com/Noe_977

Eda – Jaina
https://www.instagram.com/j_k_leli/

Lilith – Shakurai
https://www.youtube.com/channel/UCAisKz6YVh_jDM49IbEumOA

Odalia – Azukatara
https://www.youtube.com/channel/UCaU1I9-eHSFCS-0oHo1nEnw

Kikimora – Darcy Rene
https://twitter.com/dannarenie_

Boscha – mxrjdott
https://instagram.com/thxccat?igshid=ZDdkNTZiNTM=

Raine – Just M4t30
https://www.instagram.com/not_a_dogmart/

Emira – Akira
https://youtube.com/@AkiraDriann3x

Edric – ReyMiguel
https://www.tiktok.com/@alonsocaro74?is_from_webapp=1&sender_device=pc

Jerbo – Maruruk

Vinnie – Mugs92sm


Supervisor de Casting:
Itz-Clay
https://www.youtube.com/channel/UC5cV8X5Lf_EJNPtcDIb2NkQ


Voces Adicionales:

Extra1: Noe
https://twitter.com/Noe_977

Extra2 y vendedor de camisetas – BastianYT
https://www.youtube.com/channel/UCuk9D9pwCrez-mVcBcmyfKA

Extra3 – Christar
https://www.twitch.tv/blackstar5500

Vendedor Caramelos – Blaze-sama
https://www.youtube.com/channel/UCdlqe_u42tIyNh28b2SJnsA

Niño Verdugo: Ebiyuben
https://www.instagram.com/ebiyuben/

Niño Homicida – PabloX
https://www.youtube.com/channel/UCBldSyUoyNxTql_ltskz0Bw

Voz de fondo 1 – Dash The Fox
https://youtube.com/@Dash.The.Fox.2006

Voz de fondo 2 – Tanuki
https://www.tiktok.com/@tanukii


Equipo Invitado:
Club De Lectura de Azura

Director de Dialogo:
Goldmer
https://www.youtube.com/channel/UCkk4psW2vMuSUkgwKNsBAAw

Editor de audio:
lets_mak3_a_de4l
https://www.instagram.com/lets_mak3_a_de4l/

Guionistas:
Noe
https://twitter.com/Noe_977
Goldmer
https://www.youtube.com/channel/UCkk4psW2vMuSUkgwKNsBAAw
Itz_Clay
https://www.youtube.com/channel/UC5cV8X5Lf_EJNPtcDIb2NkQ
Lazarabbi
https://www.youtube.com/@lazarabbiii
Yako

Edicion de Video y Audio:
lets_mak3_a_de4l
https://www.instagram.com/lets_mak3_a_de4l/
Goldmer
https://www.youtube.com/channel/UCkk4psW2vMuSUkgwKNsBAAw

Instrumental:
Goldmer
https://www.youtube.com/channel/UCkk4psW2vMuSUkgwKNsBAAw

Supervisora de Post-Produccion:
Azukatara
https://www.youtube.com/channel/UCaU1I9-eHSFCS-0oHo1nEnw

Retoques de mixing adicional de audio por Looper para The Owl Club.

[plegar]